Nuestra manera de hablar cruzo nuestras fronteras y han sido aceptadas por la Real Academia de la Lengua Española
Sócate: portalámparas. ¿Usted pensaba que sócate era una palabra generalizada en nuestro idioma? Pues no, es una palabra venezolanísima y ha sido aceptada por la Academia.
Pasapalo: Para la Academia pasapalo es un venezolanismo que dice: Bocado ligero que se sirve como acompañamiento de una comida.
Pana: Pana en Puerto Rico y Venezuela es: amigo, camarada, compinche
Borona: Venezuela es: migaja, maíz.
Mecate: Mecate ha sido aceptado en América Central, México y en Venezuela como: cordel o cuerda hecha de cuerda hecha de cabuya, cáñamo, pita, crin de caballo o similar.
Chamo: Venezolanismo. Niño o adolescente
Emparamar: En Colombia, Ecuador y Venezuela. Aterir, helar. Venezuela: Dicho de la lluvia, de la humedad o del relente: mojar.
Rasca:Venezuela. Borrachera, efecto de emborracharse. Eso sí, no incluyeron ratón. Un venezolanismo que alude a la consecuencia de la rasca, pero con la rasca vamos bien.
Una palabra venezolanísima: Faramallero, ra. Hablador, trapacero. En Venezuela. Presuntuoso (lleno de prensunción)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario